Rechtliches

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Leo Efimow
Stauferweg 1B
91555 Feuchtwangen
Deutschland
E-Mail: leo@efimow.com

2. Grundsatz der Datenverarbeitung

Diese Webseite ist im Kern eine informative Seite. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt und keine Analyse-Dienste geladen. Schriftarten und sonstige Ressourcen werden lokal von dieser Webseite ausgeliefert; es werden hierfür keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google Fonts) nachgeladen. Eine optionale Reichweitenmessung mit Google Analytics 4 findet ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung statt (siehe Ziffer 4 und 5).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Webseite wird bei Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Webseite. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Bei der Übertragung in Drittländer stützt sich Google auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. den Angemessenheitsbeschluss für die USA (EU-US Data Privacy Framework).

4. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir über einen Cookie-Banner Ihre Einwilligung zu optionalen Diensten ab. Sie können frei zwischen „Alle akzeptieren", „Ablehnen" und einer differenzierten Auswahl unter „Einstellungen" wählen. Die Schaltflächen sind gleichwertig gestaltet; ohne Ihre Einwilligung werden keine optionalen Cookies gesetzt und kein Analyse-Dienst geladen.

Wir unterscheiden folgende Kategorien:

• Notwendig (immer aktiv): Zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl legen wir einen Eintrag im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers ab (Schlüssel efimow_consent_v1). Er enthält ausschließlich Ihre Auswahl samt Zeitpunkt, dient keinem Tracking und verbleibt auf Ihrem Gerät. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Statistik (optional): Reichweitenmessung mit Google Analytics 4. Wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen und setzt dann Cookies (siehe Ziffer 5).

Die Speicherung von bzw. der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät für optionale Dienste erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG; die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

5. Webanalyse mit Google Analytics 4

Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „Google"). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine pseudonyme Analyse Ihrer Nutzung dieser Webseite ermöglichen. Verarbeitet werden insbesondere:

• gekürzte IP-Adresse (IP-Anonymisierung; keine Speicherung der vollständigen IP-Adresse)
• Geräte- und Browserinformationen sowie ungefährer Standort (Land/Region)
• aufgerufene Seiten, Verweildauer, Interaktionen und Referrer-URL
• pseudonyme Kennungen zur Wiedererkennung des Browsers (u. a. Cookie _ga, Laufzeit bis zu 2 Jahre, sowie _ga_<ID>)

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). In Google Analytics ist die IP-Anonymisierung aktiviert; die Kürzung der IP-Adresse erfolgt nach Möglichkeit bereits innerhalb der EU bzw. des EWR. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; sie stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) sowie ergänzend auf die EU-Standardvertragsklauseln. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Sie können die Erhebung jederzeit verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung über die „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter policies.google.com/privacy sowie zum Browser-Add-on zur Deaktivierung unter tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Kontaktaufnahme und Anfrageformular

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Das Anfrageformular auf dieser Seite verarbeitet Ihre Eingaben ausschließlich lokal in Ihrem Browser und öffnet daraus eine vorbereitete E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm bzw. legt den Text in die Zwischenablage. Es findet keine Übertragung der Formulardaten an einen Server dieser Webseite statt; der Versand erfolgt erst durch Sie über Ihr eigenes E-Mail-Programm. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für Bayern ist dies das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

8. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung der Webseite oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.